logo

조각로그
조각보 앱 제작기
2013.01.08 11:39

동묘 벼룩시장 득템!

댓글 0조회 수 784추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print

[조각보 앱 제작기] 동묘 벼룩시장은 인터넷에 검색하면 관련 블로그 포스팅이 수두룩하게 나올 만큼 젊은이들에게도 인기가 많은 곳이다. 취재를 가기 전 미리 블로거들의 포스팅을 보니, ‘구제 천국’, ‘만물 시장’의 키워드로 압축되는 시장이었다.

 

준비물은 면장갑, 현금 그리고 용기(?) 등 이었다. 설레는 마음을 안고 동묘역에 내렸다. 3번 출구에 내리자마자 이어지는 좌판 행렬에 감탄도 잠시. 카메라를 메고 있는 나는 사장님들에게 경계 대상 1호였다. 신기한 물건들의 천국이지만 사진 촬영에는 상당히 예민한 분위기! 첫 관문부터 쫄아서 필수 준비물인 용기가 조금 줄어들었다. (T_T) 하지만 조각보 어플의 콘텐츠가 되기 위한 열혈 취재정신으로 성공!

 

조각보 어플리케이션에서 동묘 벼룩시장의 풍경이 이야기 지도에 실린 걸 보면 감동해서 눈물이 날지도 몰라. 아무튼! 신기한 물건이 많다 보니 금세 구경하느라 정신이 없었다. 두세 번 돌아보니 동묘 벼룩시장매력을 알게 되었다.산더미처럼 쌓여있는 옷을 파헤치면 의외로 메이커 상품도 있고, 개성 있는 디자인의 물건을 ‘득템’할 수 있는 게 매력! 백화점이나 쇼핑몰의 옷은 사실 유행 따라 디자인이 거기서 거기인데 반해, 벼룩시장의 옷은 대부분 하나밖에 없는 옷이니까 희소가치도 있다.

 

옷 뿐 아니라 전자기기에서 중고책, 빈티지 소품까지. 벼룩시장을 돌고 돌아 건진 건 2천원 짜리 땡땡이 자켓과 3천원 짜리 카드 지갑. (땡땡이 자켓 이야기는 조각보 어플에도 있다.) ‘브랜드 표시 없이 단순하고 깔끔하면 된다’ 는 이 쉬운 요구에 맞는 카드지갑이 왜그리 찾기 힘들었던지!

 

 

 

 

드디어 만났구나. 이 삼천원 짜리야….
누구나 지갑 속에 삼천원쯤은 있는 거잖아요?

 

시장 이야기 지도를 제공하는 조각보 어플리케이션은 시장의 위치, 시장 정보와 함께 이야기를 볼 수 있습니다. 특히 먹거리나 살거리의 경우 가격 정보도 함께 제공하고 있으니, 장보러 가기 전에는 조각보 어플리케이션을 체크하세요! 지갑 사정이 여의치 못한 청년들을 위해 진짜 살 수 있는 것만 소개해요. ‘살거리’는 정말 살 수 있습니다. 이것 역시 시장의 매력이겠죠?!

 

조각보 어플리케이션 아이튠즈 앱스토어에서 '조각보'를 검색하시거나 아래의 다운로드 링크를 클릭하면 받아보실 수 있습니다.
지역경제 활성화를 조각보 어플로 응원해 주세요!
별과 함께 리뷰 남겨주시면 다음 수정 사항에 적극 반영됩니다 ^^
다운로드 링크 -
http://itunes.apple.com/kr/app/jogagbo/id500968889?mt=8

 


조각몽 チョガクモン
2013.01.08 10:40

都心の路地裏に広がる別世界、忠武路インヒョン市場

댓글 0조회 수 498추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print

チョガクモンと一緒に出かけよう、ソウル市場の旅。

 

今日は忠武路の奥にある市場へ行ってみよう!

 

ソウルの都心部、忠武路にも市場が存在することは夢にも知らなかったでしょう?!映画と印刷の街で有名な忠武路だけど、細い路地を抜けて歩いていくとこじんまりとしたインヒョン市場が出てくるんだ。

 

image_5

 

image_2

 

表とはまるで違う風景が広がるインヒョン市場。道に積まれた唐辛子の山から告祀用の豚の頭まで、昔ながらの市場らしき姿が見られる。

 

286_1P1000528

 市場の印刷屋
忠武路に位置したインヒョン市場。印刷街で有名な忠武路らしく市場の中にも印刷所がある。50年以上前から紙類流通業を中心に、印刷、出版、製本まで大きな商圏が形成されている。麺類専門の食堂と商会の間に印刷所がある不思議な風景。休む間なく回る印刷機の音や紙が裁断機で切断される音。耳で聞くだけでもお店の忙しさが感じられる。


インヒョン市場の特色といえば、やはり印刷屋だね。印刷で有名な忠武路だけに、市場の中にも印刷屋が沢山あって印刷機の音が朝から晩まで響くんだ。

 

一味違うソウルが楽しみたいなら、地下鉄3号線 忠武路駅8番出口のインヒョン市場がお奨めだよ!

 

※今日の一言:豚の頭(돼지머리)
韓国旅行中、テーブルの上に豚の頭がドーンと置いてある風景を見かけて不思議に思ったことはないですか。韓国では開業式やビルの新築式等で、災厄を除き幸運をもたらすよう祭壇を設け供物ものを供えて祈る告祀の風習があります。その供え物で欠かせないのが豚の頭で、特に開業式では事業の繁盛を祈りながら口の中にお札をくわえることが一般的です。

 

image_3

 

アイフォンの無料アプリケーション「チョガッポ」があれば、韓国ソウルの最新市場情報がいつでもチェックできます。綺麗な写真と作者が自ら経験した面白いエピソードを楽しみながら、各市場ごとにおすすめ店舗やスポットがひと目で見られます。300箇以上のソウル市場情報が載っている日本語バージョンもただ今無料で楽しめます。ダウンロードはこちらから ↓

https://itunes.apple.com/jp/app/chogappo/id590404022?l=en&mt=8

 


댓글 0조회 수 613추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print

今日、紹介する市場は若者が大勢集まる繁華街の近くにする大きなマーケット、地下鉄2号線「建大入口」駅の6番出口から徒歩7分のノルンサン市場!

 

ノルンサン市場は住宅街の近くに位置しながらも珍しく大きい規模を誇るとこで、異国的な風景が見られて面白い場所といえるね。


ノルンサン市場へ向かっていたら、あるトラックを見つけた。何を売っているんだろう?表には思いっきり大きいサイズの文字が書かれているけど。。

 

image


ノルンサン市場が位置した広津区紫陽洞は多くの中国人が暮らしているとこで、市場の中でも中国語があっちこっちでみられるよ。中国食品専門店の前には国際電話専用の公衆電話機も置いてあるし。それだけ中国人のお客さんが多いってことだよね。

 

image_1


そういえば、もうじき旧正月だね。正月といえば、韓国では必ずトックックを食べるんだ。ただし、元旦ではなく陰暦の旧正月にね。トックックを食べてからやっと年が明けたことが実感できるというか。今年の旧正月は2月10日だから、まだまだ一ヶ月も先だね。

 

364_2P1020006

 

364_1P1020005

  アツアツのお餅
ノルンサン市場の路地で湯気の立つお餅を見つけた。元日が過ぎ新年となったが、通常旧暦のお正月になってから初めて新年を実感する。旧正月にお餅のスープを食べてから年を取るわけだから。お餅のスープでもっとも肝心なのは、なんと言ってもしこしこのお餅。今すぐにでもハチミツにつけて食べたいぐらい。アツアツ作り立てのお餅は、一本たったの千ウォン。

 

多文化市場ともいわれるノルンサン市場は規模が大きい分、市場通りや店舗の看板等が綺麗に整備されていて買物しやすいからとってもお奨めなの。建国大学校で留学中の学生なら、是非行ってみてね。

 

※今日の一言 :「ポン」菓子 (뻥튀기) 
韓国で昔から楽しまれてきた「ポン」菓子。露店のトラックから小さいスーパーや市場、大型マートまであらゆるとこで見かけられる庶民的なお八つです。お米等を膨らましたもので、作るとき「ポン」と大きな爆発音を出すため、「ポン」菓子という名前がついたのです。満腹感を与えながらもカロリーは少ないため、特に女性にはダイエット食品で人気の食べ物です。

 

IMG_1965

 

アイフォンの無料アプリケーション「チョガッポ」があれば、韓国ソウルの最新市場情報がいつでもチェックできます。綺麗な写真と作者が自ら経験した面白いエピソードを楽しみながら、各市場ごとにおすすめ店舗やスポットがひと目で見られます。300箇以上のソウル市場情報が載っている日本語バージョンもただ今無料で楽しめます。ダウンロードはこちらから ↓

https://itunes.apple.com/jp/app/chogappo/id590404022?l=en&mt=8

 


Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next ›
/ 18
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5