logo

조각로그
조각몽 チョガクモン
2013.01.16 09:54

冬のパラダイス、南大門市場最終編

댓글 0조회 수 1013추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print

チョガクモンと一緒に出かけるソウルの市場遊び、南大門市場最終編。南大門市場は今まで2回も紹介したけど、本日は冬シーズンの見どころを是非見てもらいたいな。


クリスマス前の南大門市場大道商街はありとあらゆるクリスマスグッズを取扱うことで有名なんだ。特にクリスマスツリーの飾り物はツリーから鐘やリボン、電飾まで豊富な品ぞろいを誇るといえるね。

さ、行ってみよう。冬のパラダイスへ。

 

IMG_1561

 

冬といえば、雪ダルマだよね。クリスマスグッズの定番でもあるし。小さい物を一個部屋に飾っておけば、ロマンチックな冬が過ごせるかも?!

 

IMG_1562

 

クリスマスに欠かせない人(?)はサンタ!クリスマスを控えた12月に南大門市場大道商街に行けば、あらゆるサイズやポーズのサンタさんに会えるんだ。チョガッポのアプリをみたら、最近はなんとサンタさんのオーケストラまで登場したとのこと。サンタさんたちのジングルベルが聞きたいな!

 

남대문시장3

プレゼントの入れ物にどうぞ
南大門大道商店街は今クリスマスの準備に忙しい。見栄えの良い餅が食べても良いというように、ベテランの商売人だけ集まっているせいか、目の行く所々物欲しさが止まらない。クリスマスの靴下は中が深くて広く、欲しい物は全部入るだけのスペースがある。週末に子供を連れてきれいな靴下とプレゼントを見回るのはいかが?恋人や夫婦ならお家の飾りとして使ってもよさそうだ。壁にかかった靴下を見るだけても楽しい思いでいっぱいになる。

 

冬が満喫できるグッスをこの赤い靴下に入れて、恋人や家族にプレゼントするのは良いアイデアだね。普通に紙とリボンでラッピングしてもらうのも悪くないけど、サンタさんになったつもりで靴下を使うとさらに好感度アップは間違いなし!

 

※今日の一言:ヌンサラム(눈사람)
冬といえば雪合戦、雪ダルマがまず浮かびます。雪ダルマは韓国語でヌンサラムといいます。ヌンは「雪」を、サラムは「人」を意味し、合わせて「雪でできた人」になります。韓国ソウルでは毎年冬になると雪が降りますが、特に今年は例のない酷寒で、雪が沢山積もりました。バスや車出勤の多いソウル市民にとって雪は必ずしも嬉しいお客さんではないかもしれませんね。

IMG_1563

アイフォンの無料アプリケーション「チョガッポ」があれば、韓国ソウルの最新市場情報がいつでもチェックできます。綺麗な写真と作者が自ら経験した面白いエピソードを楽しみながら、各市場ごとにおすすめ店舗やスポットがひと目で見られます。ソウル市場情報満載のチョガッポ。日本語バージョンもただ今無料で楽しめます!!ダウンロードはこちらから ↓

https://itunes.apple.com/jp/app/chogappo/id590404022?l=en&mt=8


 


분류 제목 글쓴이 날짜
조각몽 チョガクモン 景福宮周辺の隠れ名所、通仁市場  image 앗코 2013.01.16
조각몽 チョガクモン 冬のパラダイス、南大門市場最終編  image 앗코 2013.01.16
조각보 앱 제작기 평화시장 헌책방거리  image 2013.01.14
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next ›
/ 18
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5